expression de nos grand mère

claudinette Mer 18 Juil - 7:47

Allez, on fait un petit tour dans le passé avec ces expressions que plus personne (ou presque) n’utilise
Je ne sais pas vous mais moi je passais toutes mes vacances avec mes grands-parents
Que ça soit à la campagne ou à la mer, j'avais toujours l'impression d'être dans un autre pays !

Pourquoi ? Car tout était différent même la langue !
Vous vous rappelez de certaines des expressions favorites de votre grand-mère ?

0. Ma grand mère disait (vla-ti-pas )
1. Tu es fagoté comme un as de pique.
2. Tu risques de te casser la margoulette !
3. Ne te monte pas le bourrichon !
4. T'es pas en sucre !
5. On va pas attendre jusqu'à la Saint-glinglin quand même ?
6. Il n'y a pas le feu au lac !
7. C'est kif-kif bourricot !
8. Je vais aller faire les commissions.
9. Ça ne tombera pas plus bas !
10. Il n'y a pas de petites économies.
11. On n'est pas sortis de l'auberge.
12. N'en fais pas tout un fromage !
13. Regarder une page de réclame.

14. Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
15. Il a pris la poudre d'escampette.
16. Il est beurré comme un Petit Lu !
17. Elle a vu le loup !
18. Faire une tête de six pieds de long.
19. On n'est pas aux pièces.
20. Ça ne fait pas un pli.
21. Tu files un mauvais coton.
22. Brûler la chandelle par les deux bouts.
23. Je t'ai payé rubis sur l’ongle.
24. À la bonne franquette.
25. Parlons peu mais parlons bien.
26. Faut pas pousser Mémé dans les orties.
27. Cela ne fait ni une ni deux.
28. Péter plus haut que son cul.
29. Pas la peine de chercher midi à 14h.
30. Il a une descente que j'aimerais pas remonter à vélo.

**Rosa** Mer 18 Juil - 8:19

Je ne connaissais pas la dernière :MDR:

Des expressions qu'on utilise encore CLINDOEIL

Faudrait pas pousser grand-mère dans les orties !! RIRE

Lantana Mer 18 Juil - 10:03

Je ne connaissais pas la dernière non plus.
On ne dit plus du tout :faire les commissions;on ne parle plus de réclames depuis 50 ans.
Les autres expressions sont encore plus ou moins courantes, y compris chez les ados .

Cracotte Mer 18 Juil - 10:53

Je les connais toutes et j'adore ces expressions très imagées !! (je les emploie d'ailleurs souvent !...) expression de nos grand mère 348805765

**Princesse** Jeu 19 Juil - 13:20

pareil !
je les connais toutes et les utilise aussi, au risque de passer pour un dinosaure :MDR:

Lantana Jeu 19 Juil - 14:55

j'en ai plein d'autres,d'origines diverses,j'ai toujours eu l'art de mémoriser immédiatement les expressions locales,ça fait très "dinosaure exotique" parfois expression de nos grand mère 1209054433

**Rosa** Jeu 19 Juil - 19:04

Lantana a écrit:
On ne dit plus du tout :faire les commissions;on ne parle plus de réclames depuis 50 ans.

Oui on dit plutôt faire ses courses !
Faire ses commissions : je pensais qu'il s'agissait de faire ses besoins expression de nos grand mère 1781233362

**Rosa** Jeu 19 Juil - 19:06

Je n'avais pas vu la 26, Mémé dans les orties par contre !

Cracotte Jeu 19 Juil - 19:12

Lantana a écrit:j'en ai plein d'autres,d'origines diverses,j'ai toujours eu l'art de mémoriser immédiatement les expressions locales,ça fait très "dinosaure exotique" parfois

Lesquelles lesquelles ????? expression de nos grand mère 3476071842

Lantana Jeu 19 Juil - 19:50

une lorraine: "autant qu'un évêque en bénirait" ( un évêque bénit les foules,donc ça veut dire en grande quantité)
une cévenole: "coucher dehors avec un billet de logement"( faire un truc stupide; référence à l'époque des guerres de religion où les soldats du roi avaient un billet de logement,une sorte de permis officiel de se faire loger et nourrir gratis par l'habitant jugé hérétique)

Cracotte Jeu 19 Juil - 20:00

Ah oui je les connaissais mais pas leurs origines ! expression de nos grand mère 348805765

claudinette Sam 21 Juil - 7:36

:vihello:moi je connais
épais comme un madrier de cage a serin
ça veut dire que la pers est maigre , et ça fait rire bien du monde expression de nos grand mère 3988860378

Cracotte Sam 21 Juil - 8:28

Je ne connaissais pas celle-là ! (ici on dit "épais comme un sandwich sncf"). expression de nos grand mère 3476071842

**Princesse** Sam 21 Juil - 17:13

vous pensez que ces expressions sont vraiment locales ? je me demande parce que je les connais et je suis loin de la Lorraine (ou autre) expression de nos grand mère 1781233362

**Rosa** Sam 21 Juil - 19:06

Je connaissais celle de l'Evêque, pas l'autre !

C'est une expression aussi, ça expression de nos grand mère 767027795

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Cracotte Sam 21 Juil - 19:35

Rhoooooo !! expression de nos grand mère 3476071842

**Princesse** Dim 22 Juil - 13:34

:MDR: je ne l'ai jamais vu celle-ci !

**Rosa** Lun 23 Juil - 9:10

Je me suis documentée ! C'est l'histoire d'une bande d'étudiants en 1941 qui ont fait une blague ....

Lantana Lun 23 Juil - 11:07

Les expressions sont plus ou moins locales,au départ tout au moins.Je n'ai jamais entendu dire "autant qu'un évêque en bénirait" dans le Midi par exemple.La 1ère fois que j'ai entendu ma belle-mère dire ça, je lui ai demandé ce que ça voulait dire :MDR: .Par contre l'expression "coucher dehors avec un billet de logement" est devenue nationale, si on peut dire, parce que le système a existé dans tout le pays à l'époque napoléonienne.

Contenu sponsorisé

expression de nos grand mère

expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère

Re: expression de nos grand mère